Ай, какие тут все умные!
Все поголовно знают пушту и суахили и обладают даром телепатии. Просто с закрытыми глазами и выключенным монитором определяют на каком языке написана фразы, хотя сами в состоянии выдать только "Гы-ы-ы"
Ошибка в предлоге, довольно серьёзная и за совет
Если бы название и в самом деле придумывалось на румынском, оно бы звучало как "Cale de dale".
спасибо.
Отдельный вопрос к:
Maniak12 писал:
Флуд и оффтопик в чужих рекрутинговых и темах будет караться со всей строгостью. Любые обсуждения, симпатии и антипатии прошу высказывать в отдельных темах вроде вроде "Я ненавижу %guildname%".
ну и где обещанная кара? Всем включая мну =(
Желаете флудякать, обсасывать варианты перевода названия - лезьте в
юмор (есть и такой раздел)