ГильдииCale of dale
Вернуться к списку тем Страницы: 1234567
| Автор | Сообщение |
|---|---|
12
|
11.06.2011 19:42  Hikki9 , ПатЦталом!))))))))))))))))))))))))))))))))))) |
12
|
11.06.2011 19:44 Как человек, 11 лет проживший в Молдавии и изучавший всё это время румынский язык, ответственно заявляю - предлога "of" в румынском языке не существует. Гуглпереводчик вообще очень часто проглатывает предлоги, особенно те, что существуют в английском языке.
Если бы название и в самом деле придумывалось на румынском, оно бы звучало как "Cale de dale". |
10
|
11.06.2011 19:44 Hikki9 писал: Я бы с радостью, но кореша ниаценят. Больно уж у вас название... Попахивает, чтоле... Да и потом, кто позволит чужаку свои порядки наводить? |
9
|
11.06.2011 19:45 Helter12 , пасаны ошиблись, бывает. Гланое, штоб все па панятиям! А ты бычишь сразу... Нет бы сходку созвать, с людьми уважаемыми потолковать... |
|
10
|
11.06.2011 19:45 Helter12 писал: Как человек, 11 лет проживший в Молдавии и изучавший всё это время румынский язык, ответственно заявляю - предлога "of" в румынском языке не существует. Гуглпереводчик вообще очень часто проглатывает предлоги, особенно те, что существуют в английском языке. Если бы название и в самом деле придумывалось на румынском, оно бы звучало как "Cale de dale". |
|
9
|
11.06.2011 19:47 Кстати. Возникает вопрос: а зачем вы переименовывались? По-моему Corvidae (сиречь Врановые) как-никак благороднее)
|
5
|
11.06.2011 19:47 Helter12, т.е. гугл врет? http://gyazo.com/d2e6413099243d596ed12e914852db6d.png |
|
12
|
11.06.2011 19:47 я не знаю румынского,хотелось как лудше,стасибо что растоптали румынского,хотелось лудше стасибо Видимо, не только румынского. Обращайтесь. Всегда рад. |
|
5
|
11.06.2011 19:49 Румынским, увы, не владею, так что только вот: http://gyazo.com/ece65ed99634743a1cdeec803e8b9c40.png
|
|
12
|
11.06.2011 19:49  Irishkaa10, Изменение названия гильдии 100 Лаббитов Название должно соответствовать правилам. Чиста наедь на своих ,чтоб заначки павскрывали на нужное дело на! |
|
10
|
11.06.2011 19:49 Helter12 писал: я не знаю румынского,хотелось как лудше,стасибо что растоптали румынского,хотелось лудше стасибо Видимо, не только румынского. Обращайтесь. Всегда рад. |
|
12
|
11.06.2011 19:50 Micoyan5
, http://gyazo.com/de77f007704a4ab20dd696b4c469c7f2.png http://gyazo.com/88922671da5fc6f276272e22755278c6 http://gyazo.com/de77f007704a4ab20dd696b4c469c7f2 Да, гугл врёт. Когда он не находит определённое слово в базе, он переводит его с английского. |
|
10
|
11.06.2011 19:51 ребят ну чем мы вам не угодили может хватит?
|
|
9
|
11.06.2011 19:51 Этааа... Вот еще странность: http://gyazo.com/675c5907f6e186729bedd4aead92b8c1
И в обратную сторону: http://gyazo.com/5027792324031d5d777edac6878554d2 |
|
5
|
11.06.2011 19:53 Helter12, спасибо, буду знать)Irishkaa10 писала: это и был румынский Irishkaa10 писала:я не знаю румынского,хотелось как лудше,стасибо что растоптали Так таки это должен был быть румынский? И если да - зачем делать название ги на не известном тебе языке? В этом контексте особенно веселит: Irishkaa10 писала:кто бы говорил о вменяемости |
|
9
|
11.06.2011 19:54 Micoyan5
, понты решают. Иначе уважать нибудут |
Вернуться к списку тем Страницы: 1234567
Приветствуем вас на официальном сайте бесплатной браузерной многопользовательской ролевой онлайн флэш игры (Massively multiplayer online role playing game или MMORPG) под названием Lost Magic («Утраченная Магия»). Данный RPG проект позволит вам абсолютно бесплатно играть в красочном виртуальном мире без наличия дополнительных программ, помимо любого браузера, поддерживающего технологию Flash (флеш).