ГильдииCale of dale
Вернуться к списку тем Страницы: 1234567
| Автор | Сообщение |
|---|---|
10
|
11.06.2011 05:04 Создана новая гильдия!!!
Мы желаем всем приятной игры,удачного Дропа!!! Не с кем воевать не хотим,надеемся,что с нами тоже!!! На данный момент,набор в гильдию приостановен!!! По всем вопросам обращаться к Кратор и Shamankill ВСЕМ ПРИЯТНОЙ ИГРЫ!!! |
|
10
|
11.06.2011 05:05 В данный момент в гильдию требуется уварот 8-9 уровень
|
5
|
11.06.2011 16:59 А как, по-вашему, переводится название вашей гильдии?)
|
9
|
11.06.2011 17:17 Интересно, кто посоветовал такое название. Вот как реагирует Google translate:
http://translate.google.com/#es|ru|cale%20of%20dale |
12
|
11.06.2011 17:21  Hikki9 , а ты на румынском посмотри))))))))))))))))))))))))))))))) |
|
5
|
11.06.2011 17:26  Арматурбатыр12 , предлог of как бы подразумевает, что это английский) А по-румыски - "чиста канкретные пути", ага) |
|
6
|
11.06.2011 17:49 Привет!
Название нашей гильдии с перевода с английского означает----Ветер Долины |
|
5
|
11.06.2011 17:56  Mniamo6, тебя жестоко обманули... |
12
|
11.06.2011 17:58 Mniamo6, боюсь тебя разочаровать, но если dale ещё можно перевести как "долина", то cale это всё-таки "кал". И ветром там не пахнет. |
|
12
|
11.06.2011 18:02 Mniamo6, 70% перевода выдает "кал дейла" вы уж извините. |
|
5
|
11.06.2011 18:07 Ребята напутали) Gale - сильный, штормовой ветер, что, видимо, и подразумевалось, да и красиво - "Gale of dale". Но буковки, увы, похожие, так что данная ги торжественно называется "Кал долины". Все сюда, товарищи!
Арматурбатыр12, все-таки не надо только гуглословари смотреть ;) |
|
6
|
11.06.2011 18:10 Все куда более печальней не долины, а дейла о боже)))))))))))))
|
|
6
|
11.06.2011 18:13 Не ну а че мне нравились спасатели гайка там роки...... но это уже слишком
|
12
|
11.06.2011 18:19 хD 200з за какой то Кал
|
|
9
|
11.06.2011 19:10 Бывают в жизни огорченья...
|
9
|
11.06.2011 19:15 Так и быть, я решил тоже поискать, вот что даёт переводчик Гугля. В основном перевод был однозначен. Но были и интересные...
http://gyazo.com/08bb4744db999bdbf0c0f247871ddd0e.png http://gyazo.com/42ec5ac7ad58a433471410d2e151701d.png http://gyazo.com/eda5bc01cc147d58f65eac33bd7bcf7e.png http://gyazo.com/f1443593db326fed20e698bc0e1fa5eb.png Более менее http://gyazo.com/ba9085d9c27e1f5594c5458d377c89c4.png А тут меня начало рвать http://gyazo.com/c66867e1828972b93d24abe1a89efba9.png http://gyazo.com/a63beec2b60e6c2ad109677bd5580555.png И напоследок самое интересное http://gyazo.com/1232e2f21f2ec35d381b174bc542132d.png Можно узнать кто до такого догадался? |
Вернуться к списку тем Страницы: 1234567
Приветствуем вас на официальном сайте бесплатной браузерной многопользовательской ролевой онлайн флэш игры (Massively multiplayer online role playing game или MMORPG) под названием Lost Magic («Утраченная Магия»). Данный RPG проект позволит вам абсолютно бесплатно играть в красочном виртуальном мире без наличия дополнительных программ, помимо любого браузера, поддерживающего технологию Flash (флеш).