Для определения нарушений общения в игре присутствуют модераторы. Которые, в каждом конкретном случае, смогут определить имеет ли место завуалированное оскорбление или нет. Исходя из контекста, эмоциональной окраски и здравого смысла. В большинстве случаях это очевидно и доказывать, что он имел ввиду полярную лисичку, имеют привычку, разве что, не очень далекие школьники)
Точно так же в ситуациях оскорблению по половому признаку. Никто тебя не накажет если ты напишешь
Баньши14, "она", но если ты будешь продолжать когда
он тебя поправит, то вполне сможешь заработать молчанку.
Гязо официально был разрешен для использования в игре и не являеца нарушением.
Знаки, портящие читаемость торгового чата, это предложения типа "!!!!!!!!!!!!!!!!!♥♥♥продам глаза♥♥♥!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
Твой же пример не нарушает правил.