Donkeykong11 писал:
Есть ли у нас люди, владеющие греческим? Очень интересует, о чем поет этот милый человек: http://www.youtube.com/watch?v=9xC-XNOJyIs.
Правда ли эта чудесная песня о том, что греки собираются приплыть в Стамбул, вырезать всех турок-мужчин, увести их женщин в рабство, ну и восстановить попранную историческую несправедливость?
Если это так, то вдвойне удивительна французская версия: http://www.youtube.com/watch?v=ECfGbyzO1iQ,
в которой Далида поет о нелегкой судьбе пожилой и бедной крестьянки, которую ее муж променял на богатую молодуху с трактором.
Чувствуете контраст, да?
Интересно, как ты это нашел???:)